Política de privacidad de Copailot

Última actualización: 3 de septiembre de 2026

Quiénes son responsables de sus datos

Copailot es operada conjuntamente por Patricio Rustan y Guido Augusto Santos (en adelante, «los responsables»), quienes responden de manera solidaria por el tratamiento de los datos personales.

Para cualquier consulta relativa a esta política o a sus datos puede escribir a patricio.rustan@gmail.com o a guidosantosfin@gmail.com.

Copailot es una herramienta independiente desarrollada para pilotos. No es un producto de su empresa ni de ninguna autoridad aeronáutica, no se encuentra patrocinada ni avalada por ellas, y no las representa.

Qué datos se conservan y con qué finalidad

Para que usted disponga de una cuenta. Su dirección de correo electrónico. Si ingresa con Google o con Apple, se recibe de ellos su correo y un identificador; no se recibe su contraseña. Si crea la cuenta con correo y clave, la clave se almacena mediante un hash irreversible: nadie —tampoco los responsables— puede leerla.

Para verificar su condición de piloto. Su documento (DNI). Se coteja contra el Anexo II del convenio a fin de verificar que se encuentra habilitado para utilizar la aplicación, y para impedir que existan dos cuentas con el mismo documento.

Para que la aplicación cumpla su función. Su nombre, su función (comandante o copiloto) y su flota. Su número de WhatsApp, únicamente si decide cargarlo.

Para acceder a su programación y a su libro de vuelo. Su legajo del Crew Web Portal y su CUIL del CAD (ANAC), junto con sus respectivas contraseñas.

La información que la aplicación genera. Su programación, sus jornadas, su libro de vuelo, sus declaraciones mensuales y sus publicaciones en la bolsa de vuelos.

Para verificar el estado de su suscripción. Un identificador de su cuenta y el estado de la suscripción (activa, en período de prueba o vencida). No se reciben ni se conservan datos de su tarjeta: el pago es procesado por Apple y no resulta accesible para los responsables.

Cómo se protegen las contraseñas del portal y del CAD

Es el aspecto más sensible del servicio y se trata como tal.

• Se cifran con AES-GCM-256 antes de su almacenamiento. La clave de cifrado no reside en la base de datos: una copia de respaldo sustraída contendría únicamente texto cifrado, sin elemento alguno que permita descifrarlo.
• La aplicación no puede volver a leerlas. No existe función alguna que las devuelva. Usted puede reemplazarlas, no recuperarlas.
• Únicamente el servidor las descifra, en el momento preciso en que resultan necesarias.
• La tabla que las contiene se encuentra vedada a la aplicación: no puede consultarse ni con la sesión iniciada.

Acceso a sistemas de terceros en su nombre

Cuando usted solicita descargar su programación o registrar su libro de vuelo, el servidor ingresa en su nombre y por indicación suya al Crew Web Portal de su empresa y al CAD de la ANAC, utilizando las credenciales que usted proporcionó. Se trata de sistemas en los que usted ya posee una cuenta propia: la aplicación actúa como intermediario técnico para acceder a información que ya le pertenece, y no divulga sus datos a esas entidades con finalidad alguna distinta de la que usted solicitó.

Qué información resulta visible para otros pilotos

Únicamente lo que usted publique en la bolsa de vuelos, y solo mientras la publicación se encuentre vigente. Los demás pilotos registrados visualizan su nombre, el día, la ruta, los números de vuelo, los horarios, su flota y su función. Ese es el objeto de la bolsa: sin esa información nadie podría identificar con quién efectuar un intercambio.

Su número de WhatsApp no integra ese listado. Se entrega de manera individual y únicamente cuando otro piloto selecciona «Contactar» sobre su publicación, y deja de entregarse una vez vencida.

El resto de la información es exclusivamente suya. Su libro de vuelo, su programación, sus límites, sus declaraciones y sus credenciales no resultan visibles para ningún otro usuario. Ello se garantiza en el servidor, registro por registro, y no en la aplicación.

Con quiénes se comparten datos

No se comercializan sus datos ni se utilizan con fines publicitarios. No se realizan perfilados ni decisiones automatizadas sobre su persona.

• Supabase, que provee el alojamiento de la base de datos, la autenticación y las funciones del servidor.
• Apple y Google, en caso de que usted opte por ingresar mediante sus servicios.
• Apple, asimismo, en su carácter de procesador del pago de la suscripción.
• RevenueCat, que verifica ante Apple la validez de su suscripción e informa su estado. Recibe un identificador de su cuenta y el estado de la suscripción, y ningún otro dato.

Los datos podrán asimismo ser entregados cuando una autoridad competente lo requiera legalmente.

Plazo de conservación

Mientras la cuenta permanezca activa. Las publicaciones de la bolsa se eliminan automáticamente una vez transcurrida la presentación de la jornada.

Eliminación de la cuenta

Desde la propia aplicación, en cualquier momento y sin necesidad de solicitud previa: Perfil → Borrar mi cuenta.

Se elimina la totalidad de la información: su perfil, su libro de vuelo, su programación, sus declaraciones, sus publicaciones en la bolsa, sus contraseñas cifradas y su usuario. No se conserva copia de respaldo y la operación es irreversible.

Se advierte que la eliminación de la cuenta no cancela la suscripción, la cual debe cancelarse desde los ajustes de su cuenta de Apple.

Si no pudiera acceder a la aplicación, puede solicitarlo a cualquiera de las direcciones indicadas al inicio.

Sus derechos

Conforme a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales, usted puede acceder, rectificar, actualizar y suprimir sus datos. La mayor parte de estas acciones puede realizarlas por sí mismo desde la aplicación: el perfil es editable y la cuenta puede eliminarse desde su interior. Para el resto, puede dirigirse a las direcciones de contacto indicadas.

La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley 25.326, atiende las denuncias de quienes vean afectados sus derechos.

Menores de edad

Copailot está destinada a pilotos de línea aérea en actividad. No se dirige a menores de 18 años ni se recaban datos de menores de manera consciente.

Modificaciones

Toda modificación de esta política será reflejada en la fecha consignada al inicio y, cuando resulte sustancial, notificada dentro de la aplicación.